Alle 18.30 per tutto il mese di ottobre su mediaset Italia2 va in onda la serie Yattaman 77.
Si tratta dei primi 20 episodi rimasterizzati telecinema da pellicola con scansione in HD realizzata da Tatsunoko Production in Giappone.
Prive della maggior parte dei granellini (noise), colori brillanti, nessun effetto fermo immagine.
Il logo iniziale della sigla è stato modernizzato e realizzato sullo stile di quello Giapponese ed approvato da Tatsunoko.
Sigla storica dei Cavalieri del Re e immagini originali e inedite della sigla di coda.
La pista audio del doppiaggio storico italiano è stata sottoposta a puliture e sincronismo perfetto! Le voci non hanno perso in tonalità e/o velocità andando ad acquisire quel suono “naturale” che avevano al tempo del doppiaggio.
Nelle varie precedenti versioni VHS e DVD dei primi anni 2000 le voci subirono distorsioni tali che alcuni doppiatori fecero fatica a riconoscere la propria voce. Qui tutto è stato riportato a suo posto, proprio un certosino e attento lavoro di rielaborazione del suono.
Notizia fantastica: Mediaset non ha apportato nessun tipo di censura alle puntate in onda!