Cosa significa adattare un film? Quanto lavoro “invisibile” c’è dietro un film versione italiana? Quali criteri sono stati scelti e seguiti per Yattaman? Tutto questo e altro svelato in esclusiva per i fan di newbokan direttamente dall’adattatrice di Yattaman: Monica Pariante.
AGGIUNTO FILE AUDIO di 15 minuti
Continua a leggere MONICA PARIANTE ci svela i retroscena dell’adattamento di YATTAMAN il FILM
A cosa serve un adattamento curato dai fan? Perché non lasciare i dialoghi originali?
Lo chiediamo a Fabio Erba, esperto di fama internazionale di Yattaman e Time Bokan!
Continua a leggere Intervista agli adattatori newbokan del film YATTAMAN
Di nuovo in onda nelle vacanze natalizie
l’OAV realizzato tra il 1993 e il 1994 “TIME BOKAN -le macchine del tempo-” su SKY
Continua a leggere TIME BOKAN -le macchine del tempo- OAV su MAN-GA
Ha doppiato film, telefilm, soap opera, cartoni animati… chi sarà?
Continua a leggere Svelato il nome del direttore del doppiaggio
YATTAMAN IL FILM 
YATTAMAN IL FILM
Il film live tratto dalla storica serie animata
14 Euro
Regia – Takashi Miike
Produttore – Yoshinori Chiba
Video – 2,35:1 Anamorfico
Audio – 5.1 Dolby Digital
Codifica – PAL
Durata- 111 minuti
Dischi – 1
Uscita – 09/03/2011
Lingua – ITA JPN
Edizioni – Officine UBU
Codice – UBU68187
EAN – 803331681879
Continua a leggere Il DVD del film live Yattaman in italiano
Da oggi in replica la serie sul canale satellitare Cooltoon
Yattodetaman serie on cooltoon SKY
Il canale internazionale NHK World è un canale di cultura Giapponese pensato per noi occidentali che trasmette in inglese e giapponese sul satellite hotbird 13°Est, il satellite di tutte le TV italiane e Sky.
Continua a leggere NHK World su decoder Sky
YATTAMAN THE MOVIE 
YATTAMAN THE MOVIE
Il film live tratto dalla storica serie animata
BR 6090 Yen
DVD 5040
Regia – Takashi Miike
Produttore – Yoshinori Chiba
Fefe (Federico F.) vince il concorso “30 anni con Yattaman” sezione multimedia.
Federico F. wins “30 years with Yattaman” multimedia contest.
Continua a leggere “30 anni con Yattaman” sezione multimedia
ALL TIME BOKAN SERIE
タイムボカン・ソングセレクション
T ime Bokan Song Selection
Contiene le più famose canzoni di tutte le serie Time Bokan dal 1975 al 1992. Sigle di inizio e di coda, canzoni cantate all’interno degli episodi, niente musiche strumentali o jingle per intederci.
Testi e musica Masayuki Yamamoto, Masaaki Jinbo
Cantanti Masayuki Yamamoto, Coro di bambini di Sakamoto
Formato audio mono
Durata
Tracce 24
Uscita 24/03/2005
Lingua JPN
Edizioni Victor Entertainment
Codice Standard VICL 4128
JAN 988002474363
disponibile!
Yattaman 2008
劇場版アニメ ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合！オモチャの国で大決戦だコロン！
Theatrical Anime Yatterman Shin Yatter Mecha Dai Shugo! Omocha no Kuni de Daikessen da Koron!!
CD della colonna sonora dell’Anime Movie
2000 Yen
Artisti Masayuki Yamamoto, Hideyuki Fukasawa
Formato audio stereo
Durata 44 minuti
Tracce 28
Lingua Jpn
Edizioni Bella Beaux entertaiment
Codice BXCA-1019
Uscita 22 Agosto 2009
Torna la 4a serie sull’emittente laziale.
Continua a leggere Predatori del Tempo e altri cartoni Tatsunoko su Super3
A settembre in prima visione via satellite su Cooltoon
Yattodetaman serie on cooltoon SKY channel from september
La prima serie torna in TV
Continua a leggere Time Bokan su Telesirio
E dopo Calendar Men, sull’emittente laziale irrompe anche la serie più famosa