dream for Tatsunoko Italian Fan

Il motto della Tatsunoko è  produrre "Sogni per le famiglie di tutto il mondo" e Newbokan vuole accompagnarvi alla scoperta di questi sogni, della storia di questa casa produttrice di cartoni animati, della cultura Giapponese, della storia del doppiaggio e dell'adattamento dei cartoni animati in Italia dagli anni '80 ad oggi.
 

Newbokan non è in NESSUN modo legato alla Tatsunoko JP, se non "sentimentalmente". Siamo un fan club NON ufficiale.
 

Newbokan è il sito del FANCLUB delle serie Time Bokan

YATTAMAN 1977 - Calendarmen Yattodetaman - I predatori del Tempo Otasukeman - La macchina del Tempo Time Bokan

Per l'Italia  tutti i diritti appartengono alla MONDO TV - DORO MERCHANDISING
 e alla
 MONDO HOME ENTERTAINMENT
che riconoscono e appoggiano questo sito dal 2001.

Tutte le informazioni sono qui riportate per diffondere la conoscenza di questi cartoni animati e a solo scopo educativo, di documentazione ed intrattenimento nei limiti delle norme vigenti relative al diritto di citazione, senza fini commerciali o di lucro.
Le opere citate sono riassunte, spiegate e commentate da esperti e conoscitori per meglio farle comprendere ai propri fan.
Speriamo di invogliare le TV, i distributori e gli importatori e gli aventi diritto a meglio renderle fruibili al grande pubblico, quindi non siamo in nessun modo in concorrenza con essi e quindi in regola con il decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 68, «Attuazione della direttiva 2001/29/CE sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione»,

 Nel caso comunque che qualche immagine o informazione sembri ledere qualche copyright, siete pregati di comunicarcelo al più presto, provvederemo a rimuoverla immediatamente dal sito ringraziandovi per la collaborazione.

Non è consentito modificare, pubblicare, ritrasmettere, vendere, copiare, creare estratti, distribuire o mostrare alcuna parte del contenuto tranne che per esclusivo uso personale. Newbokan non deve essere ritenuto responsabile per fatti e/o danni che possano derivare all'utente e/o a terzi dall'uso del presente sito e/o del contenuto.
I personaggi di queste pagine sono originariamente  © della Tatsunoko Japan 

YATTAMAN 2008 è (C) dalla Yomiuri TV

Speriamo che qualcuno  importi presto in Italia questa nuova serie. Come fan club siamo a disposizione per aiutare a rispettare l'adattamento Italiano che fece la Playworld Film per la versione anni '80 di Yattaman 1977. I doppiatori storici che abbiamo contattato sono già disponibili a ridare le loro voci a questi personaggi.
Yattaman è conosciuto in Italia da più di 30 anni come Yattaman, per favore NON utilizzate la formula americana Yatterman, da noi sconosciuta e generatrice di confusione.

ニ ni

ウ u

ボ bo

カ ka

ン n

TATSUNKO PRODUCTION
dreams for families of the world

We appreciate Tatsunoko works and we would like all western people can know this anime.
We love the Tatsunoko motto "dreams for families of the world" and with this website we want acquaint Italian people with the story of this great japanese anime house, Japan culture and italian cartoons dubbing story.

All informations and images on the site are mentioned for free documentation and divulgation.

All material is ® and © by their respected owners.
 Use of copyrighted and trademarked material is for educational, personal documentations, divulgation and entertainment purposes only; no infringement on the original copyrights or trademarks held by the respected owners is intended or should be inferred.

The works mentioned in this site are in abstract form or sum up form, the works are explained and elucidated by italian Time Bokan experts only to make them more understandable for no-japanese readers.

In any case, please contact us if we have to remove some materials, we thanks you for  collaboration.

 We haven't commercial, competition or profit purposes,but only fanclub documentations.
All material on this site is only for PERSONAL documentation uses. Newbokan does not have to be thought responsible for facts and/or damages that can derive to visitors and/or to third party of uses of this website and/or the contents.

YATTERMAN 2008 is (C) by Yomiuri TV

WE hope this anime serie will be broadcasted soon as possible on Italian TV,
please dub with old serie italian actor voices, use the same Playworld adaptation and dramatization made in Yattaman 1977 Italian greatest version!!!

Italian Yattaman fans!

In Italy Yattaman series are know as YATTAman! Please do not change into unfamiliar and unkown Yatterman word!